Nithi's profileNithiPhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
9/2/2008 ข้างหลังภาพ มาเช็คชื่อหน่อยดีกว่าว่ายังมีใคร (หลง) เข้ามาอ่านบล็อกนี้บ้าง รู้สึกว่าจะหายไปนานทีเดียว ช่วงนี้อยู่ไทยครับ วันนี้ไม่กล้าออกไปข้างนอก ก็เลยมีเวลาว่างๆ มาเขียนบล็อกบ้าง (แต่ก็ยังติดตามข่าวสารบ้านเมืองอยู่นะ เปิดทีวีดูอยู่นี่แหละ) สัปดาห์ที่ผ่านมาไปดูละครเวที "ข้างหลังภาพ" มาครับ หลายคนคงรู้จักเรื่องนี้จากการอ่านเป็นบทอ่านนอกเวลาสมัยเรียน ม.ปลาย (เพราะฉะนั้น คงไม่ต้องเอาเื่รื่องย่อมาเล่าซ้ำ ใช่เปล่าเอ่ย  ) ครั้งนี้ เฮียบอย เจ้าพ่อค่าย exact ก็ได้นำมาสร้างเป็นละครเวที นำแสดงโดย แพท - สุธาสินี กับ บี้ - สุกฤษฎิ์ประเมินโดยรวมแล้วถือว่าดีมากๆ ฉากน้ำตกก็มีการนำน้ำมาเล่นบทเวทีจริงๆ เท้าเปียกกันจริงๆ พอถึงฉากเศร้า (ในครึ่งหลัง) ก็ทำให้เศร้าได้สุดๆ แค่นี้ยังไม่พอ สงสัยคนเขียนบทกลัวคนดูจะน้ำตาไหลกันทั้งโรงมั้งครับ มีการเอาฉากคลายเครียดมาแทรกด้วยในครึ่งหลัง (หวังว่าฉากนั้นจะไม่โดนเซ็นเซอร์ด้วยเหตุผลทางการเมืองเน้อ ใครอยากรู้ก็หาโอกาสไปดูเองแล้วกันครับ ถ้าอยากรู้จริงๆ เดี๋ยวจะเล่าให้ฟังหลังไมค์) นอกจากนี้ก็ยังทำให้รู้ว่า นักร้องไฮโซอย่างคุณป้ารัดเกล้า ที่ปกติพวกเราจะได้ยินเสียงร้องเพลงนุ่มๆ ของเธอ ก็สามารถมาแสดงละครเวทีในบทของต้นห้อง และร้องเพลงเสียงแข็งได้ด้วย! ว่ากันด้วยเนื้อหา เรื่องบท ก็มีการดัดแปลงจากต้นฉบับของศรีบูรพานิดหน่อย อย่างแรกเลยคือในหนังสือของศรีบูรพา เป็นการเล่าเรื่องจากนพพรเพียงฝ่ายเดียว แต่พอมาทำเป็นละครเวที ละครเวทีก็สามารถนำเสนอเรื่องราวในมุมมองของหลายๆ คนได้ อย่างบทต้นห้องของป้ารัดเกล้า ก็เป็นบทที่เพิ่มเข้าไป ก็ต้องถือว่าคนเขียนบทเก่งเหมือนกัน ที่สามารถทำให้ตัวละครนี้มีบทบาทสำคัญในละครเวทีได้ // ไม่อยากโดนสปอยล์ อย่าอ่านย่อหน้าข้างล่างนี้ แต่ถ้าจะให้วิพากษ์บ้าง ก็คงจะเป็นเรื่องของการนำเสนอรายละเอียดเหมือนกัน อย่างช่วงที่คุณหญิงกีรติเล่าเรื่องในอดีตให้นพพรฟัง ว่าทำไมถึงตัดสินใจแต่งงานกับท่านเจ้าคุณ เชื่อว่าถ้าไม่มีโอกาสได้อ่านหนังสือข้างหลังภาพมาก่อน ก็คงจะไม่สามารถเข้าใจประเด็นนี้จากละครเวทีได้เหมือนกัน (หรือเปล่า?) นอกนั้นยังนึกไม่ออกครับว่ามีตรงไหนที่น่าปรับปรุงอีก // จบการสปอยล์ สรุป - ถ้ามีโอกาสได้ไปดู ก็ขอแนะนำให้ไปดูครับ แล้วจะไม่ผิดหวัง ละครเวทีเรื่องนี้ยังคงเปิดแสดงจนถึงสิ้นเดือนกันยานี้ ป.ล. ใครจะไปไม่แนะนำให้เอารถไปจอดที่เอสพละนาด (ที่ตั้งของโรงละครรัชดาลัยเธียเตอร์) นะครับ ระบบการจราจรในที่จอดรถเฮงซวยมาก |
|
|
